平溪‧一日生涯規劃

2007/05/12 平溪薯榔尖和石筍尖

http://www.lovekids.idv.tw/prajina/pic4/PingShi/index.html



果然有「尖」的都會累，幸好是郊山輕裝 :P



Sharing的那兩個人太過份了，一個早早就生出日誌，一個文字秀美的過份，打破大呆對「小強」這名詞的不好印象，以此為藉口我決定罷筆一次 :)



不過那個藍鵲令人難忘，還有皇帝椅呢！就是不知道上面是不是真如皇帝般有權有勢？拜託~不要傳染給我，那是沒藥醫的絕症 ^_^''



另外，就是樹木，我對樹有莫名的狂戀，枯木也好，神木也罷...在他鄉的幾個月，曾讚嘆於 Robert Frost (佛洛斯特) 的 The Road Not Taken (未走的路)，而今，我再用他來形容這股狂熱，這也是為什麼在山林中，自己會步步回頭，頻頻顧盼？常常我覺得那時是一個抉擇，只是我毋須下任何的決定，因為那是一條已經選擇好的路！





▉未走的路 / 佛洛斯特



黃樹林裡分岔兩條路，只可惜我不能都踏行。

我，單獨的旅人，佇立良久，

極目眺望一條路的盡頭，

看它隱沒在林叢深處。



於是選擇踏上了另一條路-一樣美麗，

但或許更需要人走的這條路，

因為它蔓草叢生，人跡罕至。

不過就行走而言，岔口處的人跡，

把兩條路都踩踏得差不多，



而那天早晨, 兩條路都同樣覆蓋了

尚未被踐踏變黑的落葉。

唉！第一條路就留待他日再走吧！

但，知道歧路中尚有歧路,

我懷疑我有可能再回到原點。



再遙遠未來的某時某地，

我會長嘆一聲，述說此事：

兩條路在林中分歧，而我-我走了那條人跡罕至的路，

而所有的不同就此展開。



恕我用了中文翻譯版本，因為真的很美，英文原版已經很精準，但看了中文又有更深的感觸。





為何名為「一日生涯規劃」呢？因為郊山嘛~ 總要有「盼望」，人生的盼望是神，那郊山的盼望就是一日生涯規劃，12日的生涯規劃是「平溪豆花」，看官不覺得走的累呼呼，來碗豆花很曼妙嗎？因為在對的時間吃到對的東西，就是人間美味，無關食物的價格與地點 :P





▉Sharing



光哥

http://yg-ebc.blogspot.com/2007/05/512.html



阿強的部落格

http://bh3917.spaces.live.com/





21st May. 2007 by bigfool