我也不了解上帝「天使與魔鬼」

(轉載自Youtube一小段電影配音)



從前，我以看書來取代看改編劇，成年而忙碌的日子壓迫下，對很多長篇，我選擇了改編劇來速戰決。尤其電影，不是在電影院就是DVD店租來的片子 (這又是另一個個人潔癖，尊重智財權的潔廦)



上星期 (05/23) 去看了引起兩極爭議的「天使與魔鬼」。這部太多人討論的片子，看完心中仍有自己的暗流沈潛，我不是影評也不會影評，電影本身不論好壞，有人看就有爭異，和地海戰記般，莫論好壞，就只是某年某月某時某刻，遇上了某部片，擦出某段火花：



1.與教會相關的主題，這是第1個吸引我的地方。



即使身在主內，我還是有好多好多的疑問，聖經看完一遍，你會覺得神好殘忍 (我果然是個叛逆的基督徒)。就如同劇中「總司庫要史特勞斯樞機主教撤出梵蒂岡時，他堅持繼續閉門會議般」，為什麼那麼多人以父之名，經營自己的思想，神卻不聞不問？如果神是大能，是恩慈的，為什麼常會等到兩造俱傷時，才會出現，這像極了黑色喜劇常出現的結尾？如果耐心等候會有祝福，為什麼神不曾嚴懲世俗中的惡人？卻放任弱者漂流？



我一直有很多疑問，卻由輔導和姐妹那得不到任何讓我信服的答案，神並沒有給我答案。





2.配樂真的有莊嚴神秘感，有加分的陪襯。



大師出手的音樂，像聖樂的原生配樂，有推理劇的fu，不知是不是入了戲，我卻有淡淡的哀。





3.改編沒那麼容易。



回來查了資料，才知道原來這部片以400萬美金高薪請來編劇，結果遇上好萊塢編劇人工會罷工，延宕半年才開工←鳴~~~ 教學設計師什麼時候會有這樣的價碼(此為1羨)？再者，我也好想罷工喔(此為2羨)，不過即使一切成真，在臺灣全都會變質，在臺灣賣什麼都跟賣檳榔差不多→其實我是在設計檳榔？也可能是經典垃圾(認證課程) T.T



看完電影回來，我覺得有些不合理之處，那天晚上把「天使與魔鬼」電子書看了一遍，真是改編很多很多耶，女主角真的變成大花瓶，然後最後找到真相的那捲錄影也不合理，原書上被殺的人交給蘭登，編劇改編成蘭登由被殺人的手上鑰匙打開側錄系統看到的，真是不合理，那為什麼總司庫會不知道？



劇中人物有幾句對話，還是足以讓人反覆思量：



最後主教說「宗教是有瑕疵，因為人類有瑕疵」，這點真是舉雙手贊成，人假借信仰之名，行己之便，是經營人的國度而不是神的國度。中古是這樣(教會對科學、對巫術的反擊、十字軍東征...)，現代亦然(任何一個宗教領袖的更迭，往往成了權力的移轉，所以宗教領袖在世時也必須像家族、像政黨一般指派接班人...)



有信仰是好的，但反觀世界的信仰中心，還是有著和政治一模一樣的「錢、權」→這是瑕疪的來源，以信仰的說法：撒旦無所不在，但我想的是：神不是自始至終，由開頭到結尾都一路陪伴、看著我們嗎？我們有什麼理由在犯了罪後義正嚴辭地說「撒旦無所不在」，這就像一個男人或女人出了軌、劈了腿，然後後悔地說「我犯了是人都會犯的錯」。



神應該是教導的神，是調教的神，而這不是在事情的末了才出現的神，這是我一直想問神的問題之一。翻遍聖經舊約，我還是覺得神，阿巴父，好殘忍！(又是一句反神學的話)



總司庫問蘭登「你相信上帝嗎」，我，也像蘭登最後的回覆「我不了解上帝」，不同的是，我一直在等上帝對我開口說話。





4.華麗場景遮掩一切。



不過搭建的教堂場景，真是很壯觀，對一個基督徒而言，教堂就像「母親的子宮」，有著濃濃的孺慕之情。



對照原著(我看的是簡體版電子書)，以及改編的電影，有些許移情地同情觀眾對「編劇」的指責歷歷－用「教學設計師」的角度。甚至我在想，為什麼原作者－丹‧布朗(Brown, Dan)不自己改編？很簡單，丹‧布朗不自己改編天使與魔鬼，如同SME不自己寫腳本一樣嘛~ 那由第三人來改編，加分或減分，真是難以論定呢！



人生，就是有這麼多與你認識或不認識的人，在等著指導你－用他們的方式。如果由原著到電影，覺得不好就看看場景吧，何必認真？





▉Reference



天使與魔鬼_官網

http://www.angelsanddemons.com.tw/



天使與魔鬼_地圖

http://maps.google.com.tw/maps/mm?moduleurl=http:%2F%2Fangelanddemons.googlecode.com%2Fsvn%2Ftrunk%2Fangel_and_demons.xml&t=k&ie=UTF8&hl=zh-TW&ll=41.901324,12.473716&spn=0.029259,0.055275&z=14



天使與魔鬼_幕後花絮-科學與宗教篇

http://www.im.tv/vlog/personal.asp?fid=5718127



天使與魔鬼_網友心得

http://hk.myblog.yahoo.com/kason2047/article?mid=1624



天使與魔鬼﹝Angels & Demons﹞，信仰、科學，背道而馳？

http://michaelnlene.blogspot.com/2009/05/angels-demons.html



天使與魔鬼_觀後感

http://long0925.spaces.live.com/blog/cns!988C2F81B16989E1!654.entryl



天使與魔鬼_電子書

http://www.booksky.net:81/html/5/190/index.htm



天使與魔鬼_番茄新鮮度 (Rottem Tomatoes)

http://www.rottentomatoes.com/m/1189217-angels_and_demons/



伽利略﹕梵蒂岡永遠的痛

http://chinese.wsj.com/big5/20080905/fea093417.asp?source=channel



Angels & Demons Soundtrack - HQ Audio

http://www.youtube.com/watch?v=FSnEkjDoLcY



Angels & Demons [SOUNDTRACK] _Amazon

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B001X7TJOC/internetmoviedat/









28th May. 2009 by bigfool