標籤

123 (59) 大道行 (9) 山海經 (38) 近瞳眸 (41) 奕冷凝 (61) 春之替 (14) 科技瘤 (35) 神的話 (8) 現形記 (46) 番外篇 (2) 微世界 (12) 愛無礙 (31) 瑜伽經 (4) 頑張て (35) 維他命 (7) 緒不斷 (63) 蓬萊遊 (23) CPR (2) Miracle (11) の花嫁 (6)

關於我

關於我
保持你的心驚奇於每日生命的奇蹟,則你的痛苦會比快樂多一份奇妙~

2010年8月29日 星期日

[軟體ECFA]_做出一個可以掛在脖子上的大餅:打繁體字轉簡體字

我大概是全世界最懶的人之一,可以花一整天時間找到讓自己以後可以永遠省力的方法 (做出一個可以掛在脖子上的大餅),話說兩次上海往返,常在打簡體字,丟到文書處理軟體 (像是MS WORD),再按個鍵去簡繁互換一次,雖然已便捷,久而久之,就開始厭煩,又想找出另一個「脖子上的大餅」。

所以又把許久前安裝的「Yahoo!奇摩輸入法」裝回去,它有個功能很讚,就是簡繁互換:

1.安裝完後,在Yahoo輸入法工具列按一下"簡繁互換",以後打繁體字就會出現簡體字了。

或者

2.切換到Yahoo輸入法工具列,以快速鍵「Ctrl + Alt + S」即可 "簡繁互換"。


我個人的習慣是把微軟所有輸入法的Unicode功能關閉,輸入法留下只顯示「BIG5字元」。然後想打簡體字再切到「Yahoo!奇摩輸入法」,不然發出去的Mail一會兒是編碼問題,一會兒又要重寄,煩死了。

不過我在大陸時很氣,Facebook上不去、Yahoo上不去就算了,連幫別人安裝軟件要下載個東西也是擋來擋去,無怪乎人家會戲稱「中國大陸之網路"萬里長城"」,究竟在防個什麼啊?

PS.如果您是使用注音輸入法,也不用這麼麻煩,微軟新注音 (2007以後的版本),就可以直接設定「輸出成"簡體"語言」,也就是用微軟注音打繁體字,會自動轉成簡體字。

怎麼樣才會安裝微軟新注音(2007)呢:1.Windows Vista/ Windwos 7 的電腦系統內建;2.有安裝MS Office 2007/ 2010,輸入法會updated;3.自己下載 (請見 Ref 連結網址)


五千年繁體,四十年簡體,接下來呢?兩岸的輸入法未來應該會有更上層樓的表現,文化就是這麼回事。


▉ Ref

Yahoo!奇摩輸入法 (簡繁互換輸入法)
http://tw.media.yahoo.com/keykey/

不可以偷懶的輸入法微調 (by bigfool)
http://www.wretch.cc/blog/prajina/13165136

簡繁之間 (by bigfool)
http://www.wretch.cc/blog/prajina/13165136

Microsoft Office 輸入法 2010 (微軟官網)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=60984ECD-9575-411A-BD38-2294F17C4131&displaylang=zh-tw

Microsoft Office 輸入法 2007 (未釋出,非官網)
http://sbonny.blogspot.com/2009/09/20072007.html




29th Aug. 2010 by bigfool

沒有留言:

張貼留言